【中日歌詞】uz - 空の色は【初音ミク】

youtube版:



作詞：uz
作曲：uz
插畫：佐藤愛子
唄：初音ミク
日文歌詞／翻譯：異型


此乃不負責任翻譯
如果出錯請告知
如要刪改亦請留言
若要轉載請自便，但煩請加上出處
請勿擅改翻譯
多謝合作

歌曲信息：
次にお前は「誰だお前**?!」と言う･･･
（接下來你會問「誰是你?!」）

**「お前」是你的意思





いつもの帰り道　静かな世界で
寧靜的世界中 一如往常回家的道路
追いかけてた　二つの影
兩道身影在追逐著
染まり行く空が　僕らを急かした
染上顏色的天空　我們非常急忙
甘い夢も　もう終わりだね
美夢亦終於結束了

広げた掌　なぞった指先
寬大的手掌　指尖描繪著
鳴り止まない　心の音
心中的聲音　停止了鳴響
何もいらないから　君のすぐ傍で
因為什麼都沒擁有　所以你很快就會到我身邊
もう少しだけ　ねえ
只需再等一下　吶

曖昧な
曖昧的
誤魔化した言葉も　茜色に溶けた
愚弄人的話語　溶入了日落的暗紅色
君に　
想向你
伝えたい気持ちが　あまりに大きすぎるよ
傳達的心意　其實也沒那麼龐大喔

長くなる影が　終わりを告げるよ
拖長的影子　告訴我結束了
「さよならだね」　君の言葉
「再見了呢」　你的話說
何もいらないから　君のすぐ傍で
因為什麼都沒擁有　所以你很快就會到我身邊
あと少しだけ　ねえ
還有一陣子　吶

曖昧な

曖昧的

誤魔化した言葉も　茜色に溶けた

愚弄人的話語　溶入了日落的暗紅色

君に　

想向你

伝えたい気持ちが　あまりに大きすぎるよ

傳達的心意　其實也沒那麼龐大喔

－

這首歌不錯聽，我發現uz的歌好像也不錯。
我「跟蹤」他了（笑

.