【中日歌詞】kous／初心者F - ○+●【ニコニコ】

暫無youtube版

作詞：kous
作曲：kous
編曲：kous
歌：初心者F
翻譯：pumyau

恋しくて　切なくて
如此眷戀　如此悲痛
苦しくて　会えなくて
如此痛苦　無法見面 
女々しくて　惨めでさ
既軟弱 　又悲慘
かくれんぼ
捉迷藏

丸まって
蜷縮

枯れた花を　君に愛を
將枯萎的花朵　給你愛情
僕は枯れて萎（しお）れても構わない
即使我枯乾萎縮了也沒問題

もういいかい？
好了嗎？
もういいかい？
好了嗎？  
もういいよ・・・
好了啃…

丸まったこの背中
蜷縮的背部
枯れて萎（しお）れて悲しくて
枯乾萎縮又悲傷  
いつの日か　春が来る
總有一天　春天會到來
戯言は消え去った
戲言就此消失

丸まって
蜷縮

もういいよ・・・
好了唷…

もういいの？
真的好了嗎？

恋しくて　切なくて
如此眷戀　如此悲痛 
苦しくて　会えなくて
如此痛苦　無法見面 
女々しくて　惨めでさ 

既軟弱 　又悲慘
かくれんぼ
捉迷藏

丸まって
蜷縮

-

我沒有翻譯。
kousさん寫了這首歌已經很久了，網上早已有這歌的中文歌詞，就不再翻了…（不過我沒核對過歌詞。）
我會發這首歌純粹是因為真的很好聽！

.